La narración es
un hecho complejo en el que se asocian tres aspectos que es necesario analizar
individualmente para comprenderlos mejor.
- Historia: el lo que se cuenta, o sea, los acontecimientos reales o ficticios que constituyen la materia del discurso.
- Relato: es el enunciado narrativo en sí, un texto de cualquier tipo y que contenga una historia en su interior. Ejemplos: el cuento “La noche boca arriba” de Cortázar o la novela “Crimen y castigo” de Andersen.
- Narración: es la instancia que media entre los dos aspectos anteriores. Es el acto de enunciación que da origen al relato. Una narración siempre requiere estar ubicada en espacio y tiempo e involucra dos factores: narrador (el que cuenta la historia) y narratario (el destinatario de esa historia).
Estos tres
aspectos están estrechamente ligados por lo que no existe uno sin el otro.
Algunas
aclaraciones a tener en cuenta respecto a estos conceptos:
- Cuando hablamos de historia no nos referimos a los hechos sucedidos en el mundo real, sino a lo que se cuenta en el relato.
- Sin historia no hay relato y sin relato tampoco hay historia. El relato le da forma a la historia. Basta con comparar los diarios de un mismo día para ver cómo una misma historia puede ser contada de maneras significativamente diferentes, que corresponden a distintas interpretaciones de esos hechos.
- No confundir autor con narrador o lector con narratario. El autor es la persona que escribe el texto, es un sujeto que existe en el mundo real, mientras que el narrador es una construcción que el autor elabora especialmente para el texto que está escribiendo. Detrás del narrador se esconde la intencionalidad del texto, una determinada mirada, un énfasis en ciertos elementos que, se ser escritos con otro tipo de narrador, tal vez tendríamos como resultado algo completamente distinto.
- Al igual que el autor, el lector también existe en el mundo real. El narratario, por su parte, es representado como el destinatario de la narración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario