El cuento de Navidad de Auggie Wren y Smoke

El cuento de Navidad de Auggie Wren

El relato tiene una historia dentro de otra. Basta con leer la primera línea para darse cuenta. Paul Auster en este cuento relata la historia que su amigo Auggie le narra durante un almuerzo.

Creo que lo más importante del cuento es el final, cuando Paul se da cuenta de que Auggie posiblemente se haya inventado lo que le contó. Me quede con la frase final “Simplemente escríbela como yo te la he contado y no me deberás nada”.

Comienzo a pensar que no solo la historia de Auggie es una mentira, sino que tal vez ni el almuerzo ni el mismo Auggie existieron. Tal vez lo único que realmente existió fue esa historia dentro de otra con la que Auster logró entretenernos durante un rato. Después de todo, “Mientras haya una persona que se la crea, no hay ninguna historia que no pueda ser verdad.”

Smoke

Respecto a la película debo decir que me gusto el titulo y el detalle de los cigarrillos. Se podría decir que son el inicio de la amistad entre Paul y Auggie. El film esta contado de manera fragmentada y cada Fragmento corresponde a la historia de uno de los personajes: Paul, Auggie, Thomas, Cyrus y Ruby.

En la parte final, donde Auggie cuenta su cuento de navidad, se hace hincapié, mediante los planos, en sus gestos, se me ocurre que fue así como Paul se da cuenta que le mintió.

En la película vemos que la secuencia que Auggie fotografió durante tanto tiempo cobra sentido cuando Paul encuentra una instantánea donde aparece su fallecida esposa.

En el bosque

Generalmente en los cuentos de este estilo los interrogados suelen apuntar hacia otro cuando se trata de adjudicarse un crimen, pero da la casualidad de que las tres personas que estuvieron en el momento en que Takehito murió se asumen culpables y pareciera que lo hacen por el miedo a ultrajar su reputación. Mirando el cuento desde un contexto actual elijo creerle a la mujer, tal vez por sororidad o porque su historia es la que tiene más sentido, pero si veo el relato con la mirada del tiempo en que fue escrito simplemente no puedo creerle a nadie.

Pareciera que a fin de cuentas no importa quién mató a Takehito, sino que lo importante es lo que se encuentra detrás de los testimonios.

Masago, que fue abusada por Tajomaru, cuenta que lo mato porque no podía soportar que haya presenciado el momento del abuso. Tajomaru, o como él dice “el famoso Tajomaru”, dice que se enamoro de Masago, derribó a Takehito y lo ató a un árbol con una cuerda. Más tarde fue en busca de la mujer pero ella sacó un puñal y lo atacó, aunque luego, según el bandido, logro desarmarla. La mujer luego le pide que mate a su marido pues no soporta la vergüenza y Tajomaru lo mata.

En este testimonio en particular me llama la atención la forma en la que Tajomaru cuenta lo ocurrido. Lo hace con mucho detalle y además con una forma que hasta pareciera glorificar su reputación de bandido. Hay una parte de su relato donde la mujer lo desafía con su puñal “extrajo un puñal que había escondido, no sé cuándo, entre su ropa. Nunca vi una mujer tan intrépida. La menor distracción me habría costado la vida; me hubiera clavado el puñal en el vientre. Aun reaccionando con presteza fue difícil para mí eludir tan furioso ataque. Pero por algo soy el famoso Tajomaru: conseguí desarmarla, sin tener que usar mi arma.” No sé si es que yo lo leí con esa intención, pero específicamente esta cita me hace entrar en duda, pareciera que Tajomaru hubiera cambiado esta parte del relato porque no soportaría la idea de que una mujer lo venciera.

Por último, el testimonio del espíritu de Takehito quien dice que se quito la vida porque no podía soportar que otro hombre poseyera a su mujer.

Detrás de estos testimonios esta el concepto de honor japonés, el machismo, los mandatos familiares, en otras palabras, una tradición que se encuentra profundamente arraigada en los personajes, tan arraigada que los lleva a inculparse para que su honor permanezca intacto.

Pulp Fiction

La historia de esta película está contada de manera desordenada y se divide en tres capítulos con varias escenas cortas cada uno. A su vez, cada capítulo cuenta las historia de los personajes foco: Vincent, Jules, Butch y Mía. Todos ellos tienen algo en común: de alguna manera están relacionados con Marsellus Wallace un mafioso de Los Ángeles.

Como dije antes, la película se cuenta desordenada, vemos a una pareja desayunando en un bar mientras planean un robo. Lo que nosotros no sabemos al principio de la película, es que esa escena corresponde al final de la historia, pero Tarantino nos mantiene expectantes a lo que sucede a medida que van pasando las escenas. La realidad es que si la película no estuviera contada de esta forma posiblemente el enfoque de los hechos no sería el mismo.

La primera historia es la de Vincent, recién llegado de Ámsterdam, Wallace lo contrata para que cuide a su esposa. Cuando Vincent conoce a Mía se muestra un poco asustado pues le contaron las terribles cosas que Marsellus podría hacerle si la tocaba. Vemos durante varias escenas que Mía coquetea constantemente con él.

Después tenemos la de Butch, un boxeador que trabaja para Marsellus en los campeonatos de la zona. Él, harto de trabajar para su jefe, quien lo había sobornado para que pierda una pelea, mata a su contrincante y se da a la fuga con el dinero recaudado. Marsellus lo manda a buscar, pero consigue escaparse en varias oportunidades. En una de ellas incluso termina asesinando a Vincent. Creyendo que había escapado de las garras del mafioso, Butch comienza a manejar su auto y en plena avenida cruza a Wallace. Allí empieza una persecución que termina con ellos atados en el sótano de un sujeto que pretendía sodomizarlos a los dos. Butch intenta liberarse del sujeto extraño y cuando lo consigue también le salva la vida a su jefe. De esta manera Marsellus y Butch terminan a mano y el boxeador es perdonado, pero con la promesa de que jamás hable de lo que pasó en ese sótano.

Tercera y última historia, que en la película aparece entrecruzada con las dos anteriores, la historia de Jules, trabajador de antaño de Marsellus que cumple su última función: retirar el maletín y dárselo a su jefe. Lo más característico de este personaje es que constantemente recita versículos de la biblia y en muchas ocasiones se comporta como si fuera un pastor. Luego del incidente en el departamento de Brett, Jules comienza a pensar que tal vez la intervención divina le salvo la vida. Toda la película es tanto para Jules como Butch un camino de redención y perdón, tratar de salir de ese estilo de vida criminal para poder tener una vida más tranquila y normal.

En la medida en que Jules va introduciendo a Vincent en las actividades mafiosas y dándole consejos, se puede apreciar una especie de relación alumno-maestro en la que siguiendo con la línea religiosa Jules representaría al pastor y Vincent al monaguillo. A diferencia de otros matones, Vincent no parece completar ninguna de sus características, de hecho es un hombre bastante inocente y algo torpe que solo piensa en cosas mundanas. Será tarea de Jules impartir sus enseñanzas, como todo buen pastor, para guiarlo y que cumpla exitosamente sus misiones.